以馬忤斯之路：聖經神學譯介
在聖經的多樣性中尋找統一性：認識聖經的宏大敘事
不想錯過好文？請在下方方塊中輸入電郵地址，並點選「訂閱」：
最新文章
第2日 马可福音一40~45（2.8.2）
耶稣医治痳风病人。 研经题目 【经文注释】（摘自《圣经研修本》） 1:40-45 耶稣医治痳风病人。由祂赶逐污鬼（第21-28节）已经很明显可以看出，本段（第21-45节）的结尾部分用医治一个更严重的不洁净的病例来强调耶稣的权柄、能力和为上帝子民带来洁净的意图。这个意图最终将在祂在十字架上的死亡中得到最充分的体现（参阅弗1:7）。（BTSB） 1:40 长大痳风的人在礼仪上是不洁净的（利13:45-46；另见太8:2-3注）。这个痳风病人遭众人排斥，生活在社会的边缘，只能依靠他人施舍度日。 1:41-42 摸他，耶稣凭着祂神圣的慈爱、怜悯和能力，祂的触摸非但没有使自己变得不洁净，反而使痳风病人洁净了。 1:41 动了慈心（《新译本》动了怜悯的心），有些版本是“愤慨”（indignant）。这里的经文是不确定的；大多数手稿都时更令人满意的“动了慈心”（参见6:34，8:2，这些手稿将同一个希腊词翻译为“曾/有怜悯心”）。然而，“愤慨”是如此出人意料，以至于很难解释为什么有人会添加它。由于马太和路加在其福音书的内容和措辞上似乎依赖于马可福音，马太福音8:1-4和路加福音5:12-14在其平行叙述中都没有提到这两个选项，这表明他们的马可福音副本中有“愤慨”一词，但他们决定将其删除以避免潜在误解。耶稣的信息是，上帝的恩典拯救已经到来（第14-15节）。祂的愤怒可能是因为这个人的“”如果你肯”（第40节）对祂和上帝的仁慈性格都提出了质疑。上帝通过耶稣的怜悯超越了对严格的礼仪纯洁性的关注（利13；参考5:24b-34；7:1-23；何6:6）和那人的质疑。你洁净了吧！耶稣非但没有被不洁净的人玷污（见利7:19-21，13:46，15:4，18:19注），祂的触摸反而洁净了这人（第42节），因而使祂恢复到上帝的子民群体中（见利14:3、8注）。治好痳风病，就像使死人复活一样，是只有上帝才能做的事（王下5:7）。（BTSB） 1:43 严厉地吩咐他：见34节注。原文动词所表达的情绪极为强烈，就像耶稣在拉撒路墓前所表达的一样（约11:33、38）。（新译本圣经研读版） 1:44 什么话都不可告诉人，这里是马可第一次这样描述，耶稣吩咐蒙医治的人不可告诉任何人病得医治的事（见太8:4注）。把身体给祭司察看（《和修》“让祭司为你检查”），这是一个命令，使得痊愈的人在礼仪上被宣告是洁净的，可以重返社会，恢复正常社交（利14:2-31）。这个命令可能有第二层含意，即作为耶稣医治的证据给祭司看（对众人作证据，《和修》“作为证据给众人看”）。 1:44 不可告诉人。这种特殊医治的消息可能会妨碍祂的任务（参看第45节）。把身体给祭司察看，献上祭物，这向耶路撒冷的祭司证明，耶稣既尊重律法（参见利14；见利14:3、8注），又做了只有神才能做的事（王下5:7）。然而，这个人的故事也表明，耶稣无视洁净的规定，触摸痳风病人，这种行为会带来污秽（见利13，特别是第45-46节；也见利5:2），这必然会招致批评。（BTSB） #献上礼物（祭物）是要给祭司和百姓做证据，说明此医治是真的，也证明耶稣尊重律法。此医治也见证了耶稣有神的能力，因犹太人相信，只有上帝可以医治痳风病（见王下5:1-14）。（NIV Study Bible） 1:45 这个痊愈的人欣喜万分，他不顾耶稣的禁止，把病得医治的事传扬开了，结果，耶稣没有办法继续隐藏（如：1:45，3:7-12、20，6:31-33）。耶稣以后不得再明明地进城，免得被众人围住。马可经常强调一个常见的问题，就是众人过于关注耶稣行的神迹，而忽略了耶稣传道的真正目的，就是宣告上帝国的好消息。 一16~八26 马可福音的前半部描述了耶稣在疾病、自然规律和恶魔世界中不断扩大的权柄。祂的权柄也表现在祂呼召、任命、差遣门徒，同时持续地以独特而权威的方式教导。「祂是谁？」这个问题变得越来越迫切。整本马可福音将透过见证以下几点来回答这个问题：(1) 根据以赛亚书四十章3节，耶稣代表即将降临的耶和华；(2) 祂是大卫的弥赛亚主（可十二35-37；诗一一〇1、5）；(3) 祂是威严的弥赛亚人子（可八38；十四62；但七13）；(4) 身为人子，祂也是以赛亚书五十三章1-12节所说的受苦仆人（可十45；十四22-25）；(5)祂是赦罪的上帝（二7；尼九17；赛四十三25；诗一〇三2-3；一三〇4；耶卅一34；但九9）；(6) 祂是永恒的神子（可一11；九2-8；十二1-12；诗二）。 作主门徒是在耶稣显赫权威的背景下作出定义的。耶稣是谁以及祂所做的事会直接影响门徒训练。最后，耶稣透过祂的赎罪之工，教导、示范并促使祂的门徒成为上帝永恒和立约国度的成员。这就是福音的呼召。 一16-45 最初对门徒的呼召（参王上十九19-21）显示了耶稣不寻常的国度权柄。祂对门徒有深刻的性格塑造影响，并带来黑暗权势的灭亡。门徒训练是以耶稣的身分为标记。祂胜过自然和属灵力量的神圣能力，支持祂呼召门徒激进地作门徒的独特权柄。在基督里，上帝呼召人们回到「与上帝同行」——人类最初的创造设计。耶稣对门徒的呼召是上帝呼召人类回到祂自己身边，作为人类真正而有尊严的存在的基础。 这是恩典的节奏。上帝并未以厌恶、举手投降来回应们的叛逆，反而以爱心寻访我们。祂就是这样的一位上帝。（GTB）
Keep readingSomething went wrong. Please refresh the page and/or try again.
以馬忤斯之路：聖經神學譯介 