This is What You Were Made For: Genesis 1 & Your Calling
作者：Hugh Whelchel
誠之譯自：
https://tifwe.org/this-is-what-you-were-made-for-genesis-1-your-calling/
「上帝按照祂的形象創造了我們，使我們能夠執行任務、完成使命、追求使命」。–霍安東（Anthony A. Hoekema），Created in God’s Image
大多數人一想到創世記，腦中就會浮想聯翩：
– 上帝是在正常的六日內創造了世界嗎？
– 這些「日子」是很長的時代還是紀元？
– 根據創世記第一章，我們應該如何理解進化論？
摩西在撰寫創世記開頭幾章時所關心的大概不是這些問題。他只想讓上帝的子民為他們受造要完成的使命做好準備——這也是二十一世紀基督徒蒙召要完成的使命。
在創世記第一章中，上帝描述了祂創造人類的目的：
上帝說：「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人，使他們管理海裏的魚、空中的鳥、地上的牲畜，和全地，並地上所爬的一切昆蟲。」（創一26）
在下一節經文中，上帝將這個使命告訴了亞當和夏娃：
神就賜福給他們，又對他們說：要生養眾多，遍滿地面，治理這地，也要管理海裏的魚、空中的鳥，和地上各樣行動的活物。(創一28）
這段經文通常被稱為文化使命，它呼籲所有基督徒在上帝的工作中與他合作。我們要用上帝救贖的形象充滿大地，征服大地。
南希·皮爾斯（Nancy Pearcey）在她的著作《十全真理》（Total Truth）一書中對這段經文作出解釋：
第一個短語「生養眾多」的意思是發展社交世界：建立家庭、教會、學校、城市、政府、法律。第二個短語「治理這地」是指利用自然世界：種植莊稼、建造橋樑、設計電腦、創作音樂。這段經文有時被稱為「文化使命」，因為它告訴我們，我們最初受造的目的是創造文化、建設文明——僅此而已。
我們在工作、家庭、社區和教會中所做的一切工作，其意義都與上帝的工作直接相關。皮爾斯寫道：
文化使命給我們的啟示是，我們的成就感取決於從事創造性、建設性的工作。人類的理想生活不是永恆的休閒或無休止的度假，甚至不是退到修道院裏禱告和默想，而是為了上帝的榮耀和他人的福祉而付出具有創意的努力。
伊甸園是完美無瑕的，卻尚未完工。即使亞當和夏娃從未墮入罪惡，他們也不會永遠停留在那裏。按照文化使命的命令，他們會走向世界，用上帝的形象充滿世界，治理世界。
神學家古德恩（Wayne Grudem）認為，第28節中翻譯為「治理」的希伯來語（כָבַשׁ [kābaš]）的字面意思是使大地成為有益於人類福祉和享受的地方。
文化使命背後的意思是，上帝把某件事物託付給我們，並期望我們完成配得上這件事物的事，一些祂認為有價值的事。這一使命意味著祂期望人類能有成就。
理查德·伯瑞特（Richard Pratt）在他的《尊貴的設計：重拾人的形象》（Designed for Dignity）一書中聲稱，「上帝諭旨人類要作祂的王權在全地上實現的主要工具」，這使他對文化使命是如何運作的有了一個實事求是的描述：
偉大的王召喚我們每個人進入祂的寶座大廳。祂說，拿著我王國的這一部分，我讓你管理你的辦公室、你的工作臺、你的廚房爐灶。用心去掌管我世界的這一部分。把它打理得井井有條，挖掘出它的寶藏，將它發揮得淋漓盡致。如此，所有的人都會曉得我是多麼榮耀的君王。這就是我們每天早晨起床工作的原因。我們並不只是為了生存而勞動，昆蟲也是如此。我們的工作是一種榮譽，是我們偉大的王賦予我們的特權。上帝把祂國度的一部分給了我們每個人，讓我們去探索，去充分發展。
把我們帶回到這個最初呼召的正是基督的福音。聖經學者邁可·威廉斯（Michael Williams）寫道：
聖經故事中的第一個呼召是對世界的呼召，是為了上帝祝福祂所造萬物的目的而發出的呼召。這一呼召貫穿了整個聖經故事，並塑造了上帝的子民。如果我們錯過了我們的第一個呼召——一個指導我們存在的本質和目的的呼召，我們事實上就會使聖經對呼召的描述變得貧乏。
這呼召很明確——這就是我們的使命。在這裏，我們將找到真正的目的和成就感。
以馬忤斯之路：聖經神學譯介 