What’s the difference between typology and allegory?
作者：David Murphy
誠之譯自：
預表（type）是基督的位格和工作的一幅預言性的圖畫。它是真實的人物、地點、物件、事件，等等，是上帝所定旨，要作為基督的位格或工作的一個預言模式或相似品（或相反的例子）。但是預表和寓言（allegory）或類比（analogy）有何不同呢？以下是快速的初步介紹：
寓言（寓意）有三個主要特徵：
- 它是一個故事、物件、人物、或事件
- 這個故事、物件等等，不一定是真實的，也未必是事實
- 它含有比一般在閱讀這些字句時會讀出來的，更深刻而不同的真理。
例子：聖經中的寓言非常少。不過，有幾個個別的例子。在士師記九章7-21節，約坦用了一個樹木和眾樹叢的寓言，來教導他的聽眾，如何看待亞比米勒的王權。他所說的故事不是真的。樹木和眾樹叢不會彼此交談，也不會彼此下拜。這個故事有其他的深意，不只是會說話的樹而已，而是和真正的王權本質有關。這是個典型的寓言。
預表有四個主要特徵：
- 這是個故事、物件、人物或事件。
- 這個故事、人物，等等，是真實的，而且是事實。
- 同樣的真理可以在預表和實體（即預表的應驗）中找到。
- 同樣的真理會在實體中得到放大、強調、並得到澄清。
例子：逾越節的羔羊是基督的預表。它是真實的。代替性獻祭，以及靠流血得救贖的真理，在預表和預表的實體中都可以看到。而且，這些真理在對應的實體中得到放大、強調，並得到澄清。預表所對應的實體是神而人者，不只是一隻羔羊；祂拯救人脫離屬靈和永恆的枷鎖，不只是物質和暫時的枷鎖。
以馬忤斯之路：聖經神學譯介 