
Exodus 9:13~10:29 Submitting to the one who Submitted
Resurrection Presbyterian Church
May. 31, 2026
“Submitting to the one who Submitted”
Sermon Text: Exodus 9:13~10:29
Respresbyterian.com
https://www.sermonaudio.com/sermons/612670351178
好的,我們正在查考《出埃及記》,今天早上我們將繼續學習其中的十災。我們要看的是其中的三災:冰雹之災、蝗蟲之災和黑暗之災。我們將閱讀第九章第13節一直到第十章末尾的一大段經文。
我想說的是,這的確很難。要讀這麼一大段經文並集中注意力並不容易。如果你覺得力不從心,要知道你並不孤單。這確實很困難,但上帝的話極為重要。有時,大段大段地閱讀上帝的話語非常有幫助,因為當你這樣做的時候,你常常會發現其中的規律。這些規律能讓重點變得清晰明了。
這就是我們今天早上要看到的。我們將閱讀這三災,並觀察事情發展過程中的規律。為了幫助你們集中注意力,更好地理解經文,我想請你們在閱讀過程中嘗試回答兩個問題。
第一個問題是:究竟是誰說了算?是上帝還是法老王?你們可能已經知道答案了,但請耐心看完。
誰說了算?其次,對於這位說了算的人,我們唯一正確的反應是什麼?是誰說了算——潛台詞就是上帝;面對祂,我們該如何回應?我們將看到,法老的回應顯然是不正確的。請看出埃及記第九章,從第13節開始。
13耶和華對摩西說:「你要清早起來,站在法老面前,對他說:『耶和華—希伯來人的 上帝如此說:放我的百姓走,好事奉我。14因為這一次我要使一切的災禍臨到你自己,你臣僕和你百姓的身上,為要叫你知道在全地沒有像我的。15現在,我若伸手用瘟疫攻擊你和你的百姓,你就會從地上除滅了。16然而,我讓你存活,是為了要使你看見我的大能,並要使我的名傳遍全地。17可是你仍然向我的百姓自高自大,不放他們走。18看哪,明天大約這時候,我必使大量的冰雹降下,這是從埃及立國直到如今沒有出現過的。19現在,你要派人把你的牲畜和你田間一切所有的帶去躲避;任何在田間,無論是人是牲畜沒有回到屋內的,冰雹必降在他們身上,他們就必死。』」20法老的臣僕中,懼怕耶和華這話的,就讓他的奴僕和牲畜逃進屋裏。21但那不把耶和華這話放在心上的,就把他的奴僕和牲畜留在田裏。
22耶和華對摩西說:「你向天伸出你的手,使冰雹降在埃及全地,降在埃及地的人和牲畜身上,以及田間各樣菜蔬上。」23摩西向天伸杖,耶和華就打雷下雹,有火降到地上;耶和華下雹在埃及地上。24那時,有雹,也有火在雹中閃爍,極其嚴重;自從埃及立國以來,全地沒有像這樣的。25在埃及全地,冰雹擊打田間所有的人和牲畜,擊打一切的菜蔬,也打壞了田間一切的樹木。26惟獨以色列人所住的歌珊地沒有冰雹。
27法老差派人去召摩西和亞倫來,對他們說:「這一次我犯罪了。耶和華是公義的;我和我的百姓是邪惡的。28請你們祈求耶和華,因 上帝的雷轟和冰雹已經夠了。我要放你們走,你們不用再留下來了。」29摩西對他說:「我一出城就向耶和華舉起雙手;雷必止住,也不再有冰雹,叫你知道地是屬於耶和華的。30至於你和你的臣僕,我知道你們仍然不敬畏耶和華 上帝。」31那時,亞麻和大麥被摧毀了,因為大麥已經吐穗,亞麻也開了花。32只是小麥和粗麥沒有被摧毀,因為它們還沒有長成。33摩西離開法老出了城,向耶和華舉起雙手,雷和雹就止住,雨也不再下在地上了。34法老見雨、雹、雷止住,又再犯罪;他和他的臣僕都硬着心。35法老的心剛硬,不放以色列人走,正如耶和華藉着摩西所說的。
第八災:蝗災
1耶和華對摩西說:「你要到法老那裏,因我使他硬着心,也使他臣僕硬着心,為要在他們中間顯出我的這些神蹟來,2並要叫你將我嚴厲對付埃及的事,和在他們中間所行的神蹟,傳於兒子和孫子的耳中,好叫你們知道我是耶和華。」3摩西和亞倫就到法老那裏,對他說:「耶和華—希伯來人的 上帝這樣說:『你在我面前不肯謙卑要到幾時呢?放我的百姓走,好事奉我。4你若不肯放我的百姓走,看哪,明天我要使蝗蟲進入你的境內,5遮滿地面,甚至地也看不見了。牠們要吃那冰雹後所剩,就是留給你們的;並且要吃那生長在田間的一切樹木。6你的宮殿和你眾臣僕的房屋,以及一切埃及人的房屋,都要被蝗蟲佔滿;你祖宗和你祖宗的祖宗在世以來,直到今日都沒有見過。』」摩西就轉身離開法老出去。
7法老的臣僕對法老說:「這傢伙成為我們的羅網要到幾時呢?讓這些人去事奉耶和華—他們的 上帝吧!埃及快要滅亡了,你還不知道嗎?」8於是摩西和亞倫被召回來見法老。法老對他們說:「去,事奉耶和華—你們的 上帝吧!但要去的是哪些人呢?」9摩西說:「我們要帶着年老的和年少的同去,要帶着我們的兒子和女兒,以及我們的羊羣牛羣一起去,因為我們要向耶和華守節。」10法老對他們說:「願耶和華與你們同在吧!我若讓你們帶着你們的孩子同去,看,災禍就在你們面前!11不可都去!你們壯年人去事奉耶和華吧,因為這是你們所求的。」於是法老把他們從自己面前趕出去。
12耶和華對摩西說:「你向埃及地伸出你的手,使蝗蟲上到埃及地,吃地上冰雹後所剩一切的植物。」13摩西就向埃及地伸杖;整整一晝一夜,耶和華使東風颳在埃及地上,到了早晨,東風把蝗蟲颳了來。14蝗蟲上到埃及全地,落在埃及全境,非常厲害;蝗蟲這麼多,是空前絕後的。15蝗蟲遮滿地面,地上一片黑暗。牠們吃盡了地上一切的植物和冰雹過後所剩樹上的果子。埃及全地,無論是樹木,是田間的植物,連一點綠的也沒有留下。16於是法老急忙召了摩西和亞倫來,說:「我得罪了耶和華—你們的 上帝,又得罪了你們。17現在求你,就這一次,饒恕我的罪,祈求耶和華—你們的 上帝救我脫離這次的死亡。」18摩西就離開法老,去祈求耶和華。19耶和華轉變風向,使強勁的西風吹來,把蝗蟲颳起,吹入紅海;在埃及全境連一隻也沒有留下。20但耶和華任憑法老的心剛硬,不放以色列人走。
第九災:黑暗之災
21耶和華對摩西說:「你向天伸出你的手,使黑暗籠罩埃及地;這黑暗甚至可以摸得到。」22摩西向天伸出他的手,濃密的黑暗就籠罩了埃及全地三天之久。23三天內,人人彼此看不見,誰也不敢起身離開原地;但所有以色列人住的地方卻有光。24法老就召摩西來,說:「去,事奉耶和華吧!只是你們的羊羣牛羣要留下來。你們的孩子可以和你們同去。」25摩西說:「你必須把祭物和燔祭牲交在我們手中,讓我們可以向耶和華我們的 上帝獻祭。26我們的牲畜也要與我們同去,連一蹄也不留下,因為我們要從牲畜中挑選來事奉耶和華—我們的 上帝。未到那裏之前,我們還不知道要用甚麼來事奉耶和華。」27但耶和華任憑法老的心剛硬,法老不肯放他們走。28法老對摩西說:「離開我去吧!你要小心,不要再見我的面,因為再見我面的那日,你就必死!」29摩西說:「就照你說的,我也不要再見你的面了!」
這是上帝的話。讓我們禱告,求上帝幫助我們理解、領受並順服祂的話語。讓我們禱告:
上帝啊,我們感謝你的話語,感謝你所記載的你所行的偉大作為。主啊,我們禱告,願我們領受這記載,以及其中教導我們的關於你的真理,以及我們需要順服你的真理。我們奉耶穌的名祈求,阿們。
在出埃及記中,我們正身處一場戰爭之中。這是一場撒旦國度與上帝國度之間的戰爭,撒旦國度代表著黑暗、罪惡和壓迫的勢力,而法老則以蛇一般的形像出現。這是一場撒旦國度與上帝國度之間的戰爭,上帝是賜下一切生命、能力和良善的上帝。
上帝必將贏得這場戰爭。耶和華,自有永有的上帝,祂是獨一無二、無比偉大、萬有的絕對主宰,祂必將贏得這場戰爭,而且必將徹底獲勝。不會有任何談判妥協。不會有任何停火或休戰。敵人必被徹底、完全地擊敗。今天早上我們要傳達的訊息是:虛假的悔改和談判在全能的上帝面前是行不通的。虛假的悔改和討價還價是死路一條。
上帝發出要求是理所當然的,祂也只接受順服。簡單明了,順服就對了。我們將看到法老試圖逃避順服之路。他試圖鑽空子。他表現出虛假的悔改,試圖用談判來掩飾。他試圖逃避上帝所要求的順服,但當然,他證明了自己是個傻瓜。
他被證明是個傻瓜,因為上帝掌管一切,因此,唯一正確的回應就是順服。上帝掌管一切,唯一正確的回應就是順服。虛假的悔改和討價還價根本行不通。上帝掌管一切,這就是祂在這裏所啟示的。
我們看到,作為今天的第一場災難,第七災開始了。聖經清楚地告訴我們,上帝降下這些災難是為了彰顯祂的偉大。祂對法老說,我要降下我的災難攻擊你。祂還說,這必將發生,這必將發生,好「叫你知道在普天下沒有像我的。我若伸手用瘟疫攻擊你和你的百姓,你早就從地上除滅了。然而我使你存留,是為了使你看見我的能力,並且在全地上傳講我的名。」
上帝掌管一切,祂正在彰顯祂的偉大。上帝本不必像祂那樣延長這場爭戰。這場爭戰本來可以在一開始前就結束了。它本來可以在第一輪就告終,因為上帝可以降下瘟疫,徹底毀滅埃及,讓百姓獲得自由,因為那樣就再也沒有法老可以與之爭戰了。
然而,祂選擇讓這一切繼續下去,為的是讓全地,為的是讓我們,為的是讓我們認識祂的大能;為的是讓我們知道,祂才是絕對的掌權者。祂掌管萬有,所以唯一正確的回應就是順服。讓我們一起來經歷這些災禍,看看這一切是如何發生的。上帝彰顯祂的大能,彰顯祂的掌權,並表明唯一正確的回應就是順服。
正如耶和華所說,法老正在高舉自己。他試圖自高自大,所以上帝要降下冰雹。上帝要降下冰雹,祂要警告法老,並指出唯一正確的做法是順服。祂說了什麼呢?
祂說,你們最好把你們的牲畜和僕人從田裏趕進來,否則他們就要被擊倒。我們讀到,所有順服的,所有敬畏耶和華話語的,都做了什麼?他們把牲畜和僕人趕進來了;而所有不順服的,所有不敬畏耶和華話語的,都把他們的牲畜和僕人留在田裏。然後冰雹就降下來,擊倒了田裏的一切。所有的麥子,所有即將收割的莊稼,都被摧毀殆盡,田裏剩下的牲畜和人也全數喪命。而法老的反應是什麼呢?
嗯,他似乎悔改了,不是嗎?他似乎悔改了。第27節和28節說:
27 法老打發人召摩西、亞倫來,對他們說:「這一次我犯了罪了。(注意:不是前六次,而是這一次我犯罪了。)耶和華是公義的;我和我的百姓是邪惡的。 28這雷轟和冰雹已經夠了。請你們求耶和華,我就容你們去,不再留住你們。」
他看起來悔改了,但我們很快就會發現,這只是虛假的悔改。之所以說是虛假的悔改,是因為法老只是想擺脫眼前的困境。他只是為自己罪行造成的後果感到悲傷。摩西也明白這一點。他當面指出來。他說,不,好吧,我會祈求上帝停止冰雹,但我知道你的心仍然剛硬。果不其然,冰雹止住了之後,法老王依然硬著心,不肯放百姓走。
他的悔改是虛假的,因為真正的悔改必然是持久的。真正的悔改不只是為罪的後果而悲傷,而是為罪本身而悲傷。真正的悔改是為我們的罪而感到悲傷,因為我們悖逆了那位值得我們順服的上帝,祂是良善的神。所以,真正的悔改不僅僅是說:「我很抱歉,因為事情變得很糟糕;我很抱歉,因為我正在承受後果。」真正的悔改是說:「我很抱歉,因為我犯了罪,因為我悖逆了你,我的上帝,而你是良善的。」
無論後果如何,無論我是否感受到後果,真正的悔改都表達的是:「我為罪的本身而哀傷。」法老並沒有為罪本身而悲傷。他沒有真正悔改。所以上帝威脅要降下另一場災禍──蝗蟲之災。
第十章第3節完美地概括了這個問題:摩西、亞倫就進去見法老,對他說:「耶和華-希伯來人的上帝這樣說:『你在我面前不肯自卑要到幾時呢?』」
這就是問題所在。你們究竟要拒絕屈服多久?此時,法老的臣僕們已經忍無可忍。他們忍無可忍,因為他們竟然還問:「要到幾時呢?」法老又會怎麼做?他會如何回應?
這一次,他企圖討價還價。「好吧,你們可以走,但哪些人可以走呢?你們當中的男人可以走,但孩子們必須留下。我們來談判,我們來想個辦法。我是法老,我願意妥協。我們來協商一個解決方案。壯年人可以走,但孩子們必須留下。」然而,答案是否定的。談判毫無意義。討價還價行不通,因為上帝掌管一切。
「你必須屈服,放所有人走。」法老拒絕了,於是上帝降下蝗蟲,吞噬了莊稼。它們吃光了冰雹過後留下的一切。它們吞噬了這片土地。在埃及,你走在路上,就會踩到蝗蟲。嘎吱嘎吱,意識到自己即將餓死,因為冰雹過後,蝗蟲吞噬了所有尚未完全成熟的農作物。
那麼法老的反應是什麼呢?他似乎又一次悔改了。請看第十章16-17節。「16於是法老急忙召了摩西、亞倫來,說:「我得罪耶和華-你們的上帝,又得罪了你們。17 現在求你,只這一次,饒恕我的罪,求耶和華-你們的上帝使我脫離這一次的死亡。」
他擔心的仍然只是後果。他的悔改並非真心。耶和華除去了蝗蟲,卻讓法老繼續頑梗不化,法老再次改變主意,不肯放百姓走。他不肯屈服。那麼,誰會贏呢?上帝降下了另一場災禍。祂又降下另一場災禍。祂降下了黑暗。我們讀到,這黑暗是可以觸摸到的。
我不知道在座各位中是否有人,或許只有少數人,曾經體驗過真正的黑暗。
我的意思是,我們晚上出門的時候,其實並不覺得黑,因為有路燈,門廊的燈也亮著。我們周圍的光線太強了,我們稱之為光害,它讓我們看不見星光。所以,即使你身處荒野——例如去過內華達山脈,那裏完全沒有光污染,除了蚊子什麼都沒有,詹金斯夫婦也能帶你體驗這種令人愉悅的露營方式——你仍然有光。你仍然能看到美麗的星光。你仍然有可以照明的手電筒。
但是真正深邃的黑暗,會讓人身心俱疲,寢食難安。經上記著,「三天之久,人不能相見。」換句話說,顯然連蠟燭都無法照亮周遭。沒有一絲光亮,所以每個人都只能待在家裏,一動也不動。黑暗不僅在心理和生理上令人失能,它也蘊含著屬靈層面的因素。
首先,在埃及,這場災難是對他們至高上帝——太陽神,「拉」(Ra)——的猛烈攻擊。拉掌管太陽每日的升起;而法老則是拉在人間的化身,是拉在人間的代表,他與拉共同守護著太陽的升起。因此,當這場瘟疫來襲時,究竟是誰在主宰一切?拉顯然無能為力。
但黑暗的屬靈意義並非僅僅針對埃及的虛假宗教。在聖經中,黑暗被視為上帝審判的記號。耶穌談到審判,也就是地獄的審判時,祂用了人們被丟在「外邊的黑暗」的比喻。(譯按:參太八12、廿二13。)黑暗是末日審判來臨的預兆。在那日,也就是耶和華的日子,審判的日子到來之前,我們讀到黑暗將會降臨。這是對埃及即將到來的末日瘟疫的最後警告。那麼,法老的反應是什麼呢?
他再次企圖討價還價。他再次試圖談判,不是屈服,而是談判。第十章24節記載:「法老就召摩西來,說:『你們去事奉耶和華;只是你們的羊羣牛羣要留下;你們的婦人孩子可以和你們同去。』」——好吧,現在我允許所有人和你一起去,但是,但是,你們的羊群和牛群要留在埃及。然而,摩西拒絕了。
法老並未察覺自己話語中附帶的諷刺意味,說到:「你離開我去吧,你要小心,不要再見我的面;因為你再見我面的時候,你必定死!」(28節)試想其中蘊含的諷刺。我是說,法老仍以為自己掌握大權。他剛剛經歷了三天黑暗,什麼也看不見,現在竟然還厚顏無恥地認為自己掌控一切,告訴摩西他再也見不到自己的面容了。「摩西,你現在看不見了。你再也見不到我那光輝燦爛的臉龐了,我是太陽神拉在人間的化身。」
他拒絕屈服。上帝在這裏做什麼?祂要證明祂才是主宰。祂要證明虛假的悔改和討價還價毫無用處。唯有屈服才是正確的選擇。但法老固執己見,拒絕屈服。因此,法老將面臨更大的審判。他將遭受最後一災,長子的死亡,最終也是他自己的死亡。
這訊息再清楚不過了:不要再逃避了,屈服吧!停止逃避,停止虛假的悔改,停止討價還價,屈服吧!否則你必將受到審判。我們都需要聽到這番話。我們需要聽到這番話,因為我們總是傾向於逃避。
就像法老一樣,我們也容易有虛假的悔改。我們只是厭倦了後果,或者妥協自己的悔改,例如「好吧,我不會再犯了」,或者「上帝啊,只要你幫我擺脫眼前的困境就好」。我們和上帝討價還價。這就是我們所說的「散兵坑的告解」(foxhole confession)。「上帝啊,只要你救我,我就服事窮人,我願意為你獻出生命,求你饒恕我這一次吧!」
我們有必要聽到這個信息,因為我們都像法老一樣容易逃避;我們必須聽到這些,因為如果我們不順服,就必將面臨上帝的審判。如果我們不順服,就必將面臨祂的審判。
你知道嗎?我們在這裏讀到的那些災難,其中的許多災難,包括我們剛才讀到的冰雹、蝗蟲、黑暗,都在《啟示錄》中被用來描述上帝即將對世界進行的審判。
這「你必須順服,否則將受審判」的訊息適用於我們所有人,而不僅僅是法老。上帝藉著法老來證明這一點,是為了讓我們避免重蹈覆轍,讓我們不會以為,順服之外還有其他選擇。但對我們而言,順服上帝究竟意味著什麼呢?畢竟,我們都不是法老王。我並沒有奴役整個民族。對我們而言,順服法老又意味著什麼呢?我們不是活在過去,而是活在當下。對我們來說,順服上帝又意味著什麼呢?
好消息來了,這真是個令人驚訝的消息。對我們而言,順服上帝意味著我們來到耶穌面前。順服上帝意味著我們來到耶穌面前。上帝在《舊約》中所做的一切,也就是聖經前半部的全部內容,目的都是為了引領我們來到耶穌面前。當我們讀到《出埃及記》中類似這樣的章節,並思考「這對我意味著什麼」時,我們必須繼續讀下去。因為只有當我們繼續讀下去,直到我們認識耶穌,才能理解它對我們的意義。因為耶穌才是關鍵所在。這一切最終都指向耶穌。
這就是我們在耶穌身上發現的令人震驚的好消息。在耶穌身上,我們發現上帝親自成為人,並代替我們承受了最終審判的極致黑暗。這實在令人驚歎!祂代替我們承受了最終審判所帶來的極致黑暗。馬太福音是這樣描述十字架上發生的事的。經文記載:從第六時辰開始,當耶穌被釘在十字架上時,我們讀到:「從午正到申初(從正午到下午三點鐘),遍地都黑暗了。」(太廿七45)
為什麼會有黑暗呢?因為上帝的審判在那裏。為什麼會有上帝的審判呢?因為這場審判是針對耶穌的。從正午到下午三點,遍地都黑暗了。大約在下午三點,耶穌大聲呼喊:「以利!以利!拉馬撒巴各大尼!」就是說:「我的上帝,我的上帝,為什麼離棄我?」(46節)那是一片黑暗,因為上帝的審判就在那裏,上帝的審判正臨到祂兒子身上。所以,耶穌在那審判之下呼喊:「我的上帝,我的上帝,為什麼離棄我?」耶穌為何要承受那審判呢?祂代替我們承受審判,為我們的罪付上贖價。
如此,耶穌邀請我們來到祂面前。耶穌邀請我們來到祂面前,順服祂,得蒙救贖。在馬太福音第十一章,耶穌曾說過這樣的話,請聽聽這些令人驚嘆的話語。耶穌說:「凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裏來,我就使你們得安息。我心裏柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式,這樣,你們心裏就必得享安息。因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。」(28-30節)
來到耶穌面前,就是負起祂的軛。什麼是軛?軛是套在牛身上用來馴服它、耕地的。耶穌說,到我這裏來,負起我的軛——負起我的軛,就是順服。來到耶穌面前就是順服,就是帶著悔改的心而來;就是承認我們犯了罪——而罪本身就是罪,無論它造成的後果是什麼。罪是對良善之上帝的悖逆。負起祂的軛就是呼求耶穌是我們的主,對祂說:「耶穌啊,你掌管一切。你說什麼,我就做什麼。你的旨意就是我的心意。我以順服來到你面前。我要負起你的軛,因為你是我的主。」
但是,順服耶穌不只是順服那一位掌管萬有的主,也是順服我們的救主。它是順服那位為了你、代替你臣服在審判之下的救主;它意味著順服那位掌管你、用寶血遮蓋你的主。
哦,順服再加上順服,關鍵在於你順服的是誰。你看,這就是為什麼耶穌應許,凡順服祂的人,靈魂必得安息,必得救恩。
因為我們順服的是那赦免我們一切罪孽的主。我們一切不順服的罪都已蒙赦免。所以,不難理解為什麼祂的擔子是輕省的。輕省是因為,祂的每一條誡命都伴隨著恩典,這恩典遮蓋並赦免我們一切違背祂誡命的行為。我們一切不順服祂的罪,都由那位為我們承受審判的主來償還了。
正是祂在說:到我這裏來,順服我。順服我,認我作祢的救主。順服再加上順服——順服是一條誡命。但對耶穌而言,它變成了一個甜蜜的、賜予生命的邀請。
如果我在一個炎熱的夏日走到你面前,給你一個命令說:「拿著這個。」而我遞給你的是一副重擔——一個五十磅重,充滿辛勞、煩惱和沉重感的袋子。這就是一道需要順服的命令。但如果在那個炎熱的夏日,我走到你面前,說:「拿著這個」,但我遞給你的卻是一杯涼水。「拿著這個」的這道命令,就是一個甜蜜的邀請,不是嗎?拿著這個、拿著這個,因為有了它,你就得救了;有了它,你就蒙福了。
耶穌命令我們順服。但這命令其實是一道甜蜜的邀請,因為祂是在說:「要順服我,因為我是主,也是救主。」祂賜給你救恩,並非基於你的順服;而是祂先賜下救恩,然後為了你的益處,才說:「要順服」,並且要知道,每當你跌倒時,我都會赦免你,因為我早已為你承擔了那審判。
不要再逃避了。如果你一直在罪中徘徊,悔改也只是敷衍了事,那就帶著悔改的心來到耶穌面前。不要再討價還價了。「跟隨耶穌值得嗎?」「耶穌,如果我跟隨你,你還會給我X、Y和Z嗎?」不要再討價還價了,順服吧。
然而,務要順服那位為你受審判的救主,祂是賜你安息的救主。讓我們一同禱告:
偉大的上帝啊,我們無比感謝你,全能全權柄的上帝,你竟將你的權柄施行在你兒子身上,祂是唯一順服的,祂最終代替我們接受了你的審判,如今祂邀請我們來到祂面前。主啊,求你幫助我們順服。幫助我們把自己獻給耶穌,我們的主,我們的救主,祂拯救了我們,並且賜給我們安息。我們奉耶穌的名祈求,阿們。