福音單張：耶穌心胸為何如此狹隘？（Erik Raymond）

Why is Jesus so narrow minded？

（new evangelism tract）

原文出處：https://www.thegospelcoalition.org/blogs/erik-raymond/why-is-jesus-so-narrow-minded-new-evangelism-tract/

nngzh譯/誠之校

感謝原作者Erik Raymond 授權，惠允翻譯，特此感謝。
Special Thanks to the original author, Erik Raymond, for permitting the translation.

在聖經裏，我們看到耶穌反復說自己是赦罪的唯一道路。耶穌沒有給其他途徑留下餘地，讓我們可以到神那裏。祂的信息非常清楚，像赦罪、愛、喜樂和天堂等等，只有通過祂才可以尋見。根據耶穌的教導，任何其他「道路」根本就不是路，不過是膺品。耶穌宣稱只有祂才有拯救罪人的權柄和能力（約翰福音14:6；馬太福音7:13-14）。

所以，你一定會問，耶穌的心胸為什麼這麼狹隘呢？

因為只有一位神

聖經教導，不是有很多的神，而是只有一位神。所有的受造物都是由這位神所造。同一位神，以祂的大能和主權保守一切。人可以聲稱有其他的神，但是，神的回應是：這不是事實。真神絕不容許有別的神（以賽亞44:6-8；使徒行傳17:24-28）。

因為神的高標準

神為自己造了萬物，使自己的心意滿足。祂的標準永不改變。祂要求絕對的完美。這會表現在我們盡心、盡性、盡意、盡力地愛他，也表現在我們對神火熱的敬虔和順服。

即使只稍稍改變神的計劃都是對神的叛逆，並且，神視叛逆比通敵還嚴重。叛逆的結局就是「死」：即我們所謂的死亡、疾病、以及無法得神的喜愛，終極而言則是永恆的咒詛。缺乏對上帝完全的愛，必然帶來神嚴厲的審判（馬太福音22:36-40；羅馬書3:23；羅馬書 6:23；歌羅西書1:16；雅各書2:10）。

因為這是真理

耶穌自己身為神，是完美的，祂不能撒謊。所以我們必須記住，如果耶穌這樣說，那就是真理！耶穌成為人，生活在地上。在祂的一生中，透過對上帝的順服，表明了祂對神完美而純潔的愛。耶穌是悖逆之徒唯一的替代者。身為人，我們的責任是按照神的標準討神的喜悅。然而，我們自己作不到的，耶穌卻作到了。

不僅如此，耶穌又藉著在十字架上承受了神永恆的審判，滿足了神不變的公義。耶穌顯明祂自己是唯一一位有資格活得完全，而又為叛逆者付上足夠代價的人（哥林多後書14:6；提多書1:2；希伯來書1:3）。

耶穌這狹隘的信息是給每一個人的

神悅納耶穌的工作，並藉著使祂從死裏復活，來作為證明。如今，耶穌吩咐祂的門徒去告訴所有的人這個榮耀的真理，就是祂是唯一的救主，唯一可以給罪人以赦罪、生命、喜樂和天堂的那一位。

這赦免不是自然就會有的，如同你到18歲就自動擁有選舉權一樣，而是通過承認耶穌是我們生命的主、我們生命的王而臨到我們。要作到這點，我們必須從悖逆（就是罪）中回轉，轉向耶穌（降服）。這種以基督為君王而降服於祂，並以祂為「主」（Lord）而跟隨祂的態度，正是基督徒蒙神悅納的特徵。

雖然耶穌這條窄路上沒有為其他的「救主」留下餘地，然而，卻有充足的空間容納每一個願意到祂那裏得生命的人。這樣，耶穌真理的宣告顯明祂不僅是唯一的救主，更是慈愛的救主（約翰福音14:6；使徒行傳17:30-31；提摩太前書2:5；約翰福音3:16-18）。