芬尼與短暫的激情（Robert Godfrey）

Charles Finney and Momentary Excitement

Robert Godfrey

誠之譯自：
https://www.ligonier.org/posts/charles-finney-and-momentary-excitement

耐人尋味的是，如果你真的讀了芬尼的《奮激講座》，很快就會讀到，我的意思是在前幾頁，芬尼說的是在千禧年到來之前，我們絕對需要激情。芬尼是一個強烈的後千禧年主義者，正如19世紀上半葉幾乎所有的美國新教徒所信的一樣。他相信，《聖經》應許，宣講基督會越來越有成效，直到“認識耶和華的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般。”他們有以賽亞書的那節經文可以引用（譯按，賽11:9）。芬尼堅定地相信那是真的。這與他的樂觀主義有關，而他所說的耐人尋味之處在於我們需要激情，直到千禧年到來，而千禧年很快就會到來。有一次，他說到：“如果我們都盡我們的本分，千禧年可能會在三年內到來。”然後他說到：“當然，我們知道千禧年需要很快到來，因為我們不能長期一直留在激情當中。一個長期興奮的神經系統必然會崩潰。” 他終於說對了一件事。他在這一點上是完全正確的。但在芬尼之後的150年裡，教會一直在尋求激情和新鮮事物，忘記了他的警告，即這種激情真正帶來的是教會的崩潰，而不是教會的建立。