路得記簡介（環聖新譯本）

路得記簡介

誠之摘自環球聖經公會《聖經新譯本》

一、書名

　　本書以女主角路得命名，「路得」的意思是「伴侶」或「美麗」。

二、作者與日期

　　作者：不詳。猶太傳統認為是撒母耳，但他在掃羅作王時去世，沒有目睹大衛當權，所以作者不可能是他，除非最後的家譜是後人加上的。寫作日期：不詳。

三、內容剖析

　　全書佈局對稱，寫作技巧精湛，堪稱文學瑰寶。現分述如下：

　　（一）引言：拿俄米變得空空如也

　　本書開始時扼要交代背景，描述拿俄米的悲慘遭遇（1:1~5）。第5 節突出拿俄米空空如也的景況：既沒有了丈夫，又沒有了兩個兒子。

　　（二）拿俄米返回故鄉

　　跟著記載她們返回故鄉的經過（1:6~22）。當親人有需要，路得盡親屬的責任，伴她同行，這是何等美麗。但是拿俄米認為神對付她（1:13），第20 至21 節更把她對 神的埋怨盡顯無遺。第22 節總結這章，也揭開下章的序幕。

　　（三）路得離家到田間遇波阿斯

　　1. 路得向拿俄米說要往田間拾麥穗（2:2），結果巧遇波阿斯，他讓路得在田間撿麥穗，又為她祝福（2:8、12）。「恰巧」、「剛好」（2:3~4，另參 1:22，4:1），表明 神掌管這事，幫助她們解決困難。

　　2. 波阿斯厚待路得（2:8~16）：這段一方面描述路得的賢德，另一方面描述波阿斯如何厚待路得，他所做的是超乎他的責任（2:15~16），因按摩西律法，收割時只須留下遺落地上的穗子，讓窮人、孤寡可以養生。他所做的可能因為同情，但也可能因為鍾情路得。

　　3. 拿俄米問路得（2:17~23）：路得把麥穗給拿俄米看後，拿俄米問她田間發生的事。拿俄米那時才說出關心路得的話（2:22），比先前只說：「女兒啊，你儘管去。」 （2:2），明顯變得有人情味。 第23節結束麥穗這段情節，也揭開下章的序幕。

　　（四）路得離家到禾場夜訪波阿斯

　　1. 拿俄米教導路得往禾場夜訪波阿斯（3:1~4）。這段足見拿俄米如何盡人的辦法解決困難。

　　2. 波阿斯恩待路得（3:6~15）：路得甘冒被拒、被罵的可能，聽從婆婆的計劃。波阿斯發現在他腳下的是路得，就為她祝福，又留她在禾場住宿一宵（3:10、13）。第9 節的「衣襟」跟第二章 12 能的「翅膀」原文是同一個字。她用波阿斯的話去要求他親自實現他的祝福，使她得到保護、溫暖；路得的行動意即求波阿斯迎娶她。當親人有需要，波阿斯答應盡他作親屬的責任，這是何等美麗。

　　3. 拿俄米問路得（3:16~18）；拿俄米問路得禾場上發生的事後，路得把大麥給她看，她顯得胸有成竹。第三章 18 節總結這章，也展開下章的序幕。

　　（五）波阿斯預備迎娶路得

　　按摩西律法，為兄弟立嗣是親兄弟的責任，不是近親的責任（申25:5~6），但是摩西律法可能不斷演變；路得時代，為近親立嗣也是近親的責任。另一方面，摩押是羅得的後人（創19:36~37），是以色列人的親屬，不屬被禁通婚的範圍（出34:11~16；申17:14），否則波阿斯也是違犯律法。

　　（六）結語：拿俄米成為豐豐富富

　　結語（4:13~17）跟引言（1:1~5）對稱，兩者都以拿俄米為重點，而且第一章記載拿俄米向婦女埋怨 神，結語則記婦女向拿俄米稱頌 神；第一章記載拿俄米自認是空空如也，而且沒提及路得；結語則記婦女向拿俄米提及路得，且認為拿俄米是豐豐富富的；第一章記載婦女對拿俄米的怨言緘默，結語則記拿俄米對婦女稱讚緘默。結語和引言原文兩段字數相同（71 個字），成為首尾呼應，將整卷書連貫起來，也帶出全書主旨：拿俄米因為路得和波阿斯蒙 神賜福，從空空如也到豐豐富富，從無助到快樂，從絕望到希望。

四、與新約的關係

　　（一）拿俄米埋怨 神，但祂仍眷顧她，使她從空空如也變成豐豐富富；同樣，世人未認識神前，也曾埋怨神（羅1:30），但祂仍為他們預備救恩。

　　（二）波阿斯因為愛（不論是同情或鍾情）而恩待路得，又買贖拿俄米的地；耶穌基督也因為愛而恩待世人，又救贖世人（羅5:8）。

　　（三）路得雖為摩押女子，但蒙 神恩典，能貴為大衛王，甚至耶穌基督的先祖，可見 神沒輕看外族人，正如新約使徒所說，神是不偏待人的（徒 10:34；羅 2:11）。

五、大綱

　　A 引言：拿俄米變得空空如也（1:1~5）

　　B 拿俄米返回故鄉（1:6~22）

　　C 路得離家到田間巧遇波阿斯（2章）

　　D 路得離家到禾場夜訪波阿斯（3章）

　　E 波阿斯預備迎娶路得（4:1~12）

　　F 結婚：拿俄米成為豐豐富富（4:13~17）

　　G 後記：大衛的家譜（4:18~22）

六、讀經提示

　　（一） 留意作者對人物的描述和他們的對話，想想這些描述反映他們有甚麼心態？

　　（二） 本書有甚麼地方是重複或對比，思考這些重複、對比要傳遞甚麼信息？

　　（三） 假設你是本書其中一個人物，你遇見他/她的遭遇，會有甚麼感受，又會如處理？為甚麼？